bedre

1. a

лу́чше

blíve bédre, háve det bédre — чу́вствовать себя́ лу́чше

2. adv

лу́чше

bédre sent end áldrig — лу́чше по́здно, чем никогда́

* * *

better, preferable

* * *

I. adj (komp af god) better;

(særdeles god) (very) good, grand ( fx dinner);

adv better;

[blive bedre] improve;

[bedre folks børn] children of good family;

[han fortjener ikke bedre] he deserves no better, (it) serves him right;

[få det bedre] feel better;

(efter sygdom) get better;

(økonomisk) get better off;

[du gør bedre i at blive] you had better stay;

[det går bedre] things are looking up;

[han vil have bedre af at] it will be better for him to;

[patienten har det bedre] the patient is better;

[en forandring til det bedre] a change for the better;

[han står sig bedre ved at] it pays him better to;

(andre forb med bedre, se hovedordet, fx desto, jeg, mangel, tanke,

tid, vant, værd).

II. vb:

[Gud bedre det!] worse luck;

[bedre sig] improve;

(om helbred) be getting better.